님 침스키
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
님 침스키는 컬럼비아 대학교 심리학 교수 허버트 S. 테라스가 침팬지의 언어 습득 능력을 연구하기 위해 시작한 '프로젝트 님'에서 사용된 침팬지의 이름이다. 테라스는 언어를 사용할 수 있는 것은 인간뿐이라는 노엄 촘스키의 주장에 도전하기 위해 이 프로젝트를 시작했다. 님은 오클라호마주의 영장류 연구소에서 태어나, 다양한 환경에서 양육되었으며, 미국 수화를 배우는 훈련을 받았다. 연구 과정에서 여러 문제점이 발생했고, 테라스는 님이 언어를 사용하지 못한다는 결론을 내렸다. 님은 이후 여러 시설을 거쳐 생활하다가 26세의 나이로 사망했다. 님 침스키의 생애는 다큐멘터리 영화 '프로젝트 님'과 여러 서적을 통해 다루어졌다.
더 읽어볼만한 페이지
| 님 침스키 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 종 | 침팬지 |
| 성별 | 수컷 |
| 출생일 | 1973년 11월 19일 |
| 사망일 | 2000년 3월 10일 |
| 사망 원인 | 심장마비 |
| 이름 유래 | 놈 촘스키 |
| 연구 정보 | |
| 직업 | 연구 대상 |
| 알려진 정보 | 수화를 배운 침팬지 |
2. 프로젝트 님
허버트 S. 테라스는 컬럼비아 대학교 심리학 교수로, 1973년에 침팬지의 미국 수화 습득 능력을 실험하는 프로젝트 님을 시작했다. 테라스는 언어 사용이 인간만의 능력이라는 노엄 촘스키의 주장에 도전하고자 했으며, 침팬지 이름을 촘스키를 비꼬아 님 침스키라고 지었다.[10] 테라스의 스승인 B. F. 스키너는 행동주의의 핵심 인물로, 촘스키의 학문적 경쟁자이자 비판 대상이었다.[11]
2. 1. 초기 생애
님은 오클라호마주노먼에 있는 영장류 연구소에서 태어났다. 태어난 지 며칠 후, 님은 진정된 어미에게서 떨어져 뉴욕 시에 있는 스테파니 라파지(Stephanie LaFarge)의 집으로 옮겨졌다. 라파지는 테라스의 전 대학원생으로 세 명의 자녀와 네 명의 의붓자녀를 두고 있었다.[12] 라파지는 침팬지에 대해 "아는 것이 전혀 없었으며" 이 상황이 문제라는 것을 즉시 깨달았다.[13] 라파지 가구는 특이했다. 그녀는 침팬지에게 젖을 먹였고(젖이 없었지만)[13][14] 그와 함께 마리화나를 피웠다.[13][15] 스테파니 라파지와 그녀의 딸 제니 리는 때때로 수화를 사용했고, 대신 놀이에 집중하며 신뢰를 쌓는 데 집중했는데, 이는 그들이 발달에 필요한 것으로 보았다. 그들은 님의 발달에 대한 기록을 유지하지 않았고, 당시 테라스와 그의 수석 훈련사가 요구한 가혹한 훈육 방식을 지지하지 않았다. 여기에는 전기 충격기 사용[16]과 님에게 잘못을 하면 작고 어두운 상자에 가두는 것이 포함되었다.[17] 2년 후, 상호 합의에 따라 님은 라파지의 브라운스톤에서 브롱크스리버데일에 있는 큰 집으로 옮겨졌고, 대학원생 로라-앤 페티토가 주요 양육자로 맡게 되었다.
2. 2. 리버데일에서의 생활
님은 상호 합의에 따라 라파지의 브라운스톤에서 브롱크스 리버데일에 있는 큰 집으로 옮겨졌고, 대학원생 로라-앤 페티토가 주요 양육자가 되었다.
리버데일로 이사한 후 님은 극심한 불안 증세를 보였다. 처음 몇 주 동안은 단 1분이라도 혼자 있는 것을 거부했다.[18] 새로운 사람과 함께 있으면 옷을 찢고 방 전체에 오줌과 똥을 쌌다.[19] 한 살이 되기 전부터 시작된 "사람의 살에 이빨을 박는" 버릇은 더욱 잦아지고 심각해졌다.[20]
테라스는 페티토와 연애를 하게 되었는데, (테라스는 라파지와도 성관계를 가졌지만 프로젝트 님이 시작되기 몇 년 전에 관계가 끝났다.) "갑작스럽게" 관계를 끝낸 후 페티토는 그만두었고,[6] 님은 가장 가까운 친구이자 어머니와 같은 존재로부터 다시 떨어지게 되었다. 테라스의 다른 두 명의 정규직도 비슷한 시기에 그만두었다.[21] 이러한 인력 변동으로 인해 님의 행동은 더욱 악화되었고, 더 공격적으로 변했으며 수화 수업에 덜 순응하게 되었다.[13]
2. 3. 연구의 문제점
님 침스키 연구는 언어의 정의, 연구 인력 교체, 다양한 교육 방법, 님에게 가해진 정신적 외상 등 여러 요인에서 비롯된 문제점을 안고 있었다. 침팬지는 동의 능력이 없으므로, 이러한 심리 연구가 윤리적으로 진행되기 어렵다는 점도 문제였다.연구 인력의 질과 수도 문제였다. 연구에는 약 60명이 참여했는데, 대부분 자원봉사자였고 수화에 능숙한 사람은 거의 없었다. 연구 3년 차에 합류한 청각 장애인 메리 왐보(Mary Wambaugh)는 다른 사람들이 부적절하게 수화하고 있다고 지적했다. 그녀는 님이 제대로 된 미국 수화(ASL)가 아닌, 구조와 규칙이 있는 피진 버전의 언어를 배우고 있다고 테라스에게 말했다. 헤스(Hess)가 관찰했듯이, 이는 연구가 훈련받지 않은 학생과 자원봉사자에게 크게 의존했기 때문에 타당했다. 보모들은 님과 마찬가지로 단어별로 수화했다.
님의 교육 환경도 문제였다. 님은 "집"(처음에는 라파지 브라운스톤, 나중에는 리버데일 저택)에서 (사람) 친구들과 놀 때 수화를 가장 유창하고 창의적으로 사용했다. 그러나 테라스는 님에게 창문이 없고 시끄러운 약 1.39m2의 "감옥"과 같은 컬럼비아 대학교의 공간에서 주로 작업하도록 했다. 테라스는 그의 저서 ''님''에서 그 공간의 어려움을 다음과 같이 설명했다.
> 교실에서 약간의 소음만 들려도 님은 교사의 품에 안기곤 했습니다. 때로는 너무 무서워서 선생님의 치마 아래로 숨으려고 했습니다. [근처 방의] 쥐 울음소리에 그는 공황 상태에 빠졌습니다. 그는 바닥에서 앞뒤로 흔들거렸습니다.
페티토가 그만둔 후 주 보모를 맡았던 조이스 버틀러는 교실에서 님을 다루는 것이 거의 불가능했고, 화장실에 가고 싶다는 의미로 "더러운" 수화를 반복해서 했다고 말했다. 버틀러와 그녀의 동료 보모들은 님이 매일 교실에 출석해야 한다는 테라스의 요구에 반대했고, 결국 그들은 님을 그곳에 데려가는 것을 거부했다.
연구 인력 문제, 자금 부족, 님의 행동과 관련된 어려움이 최고조에 달하자 테라스는 연구를 종료했다. 그는 연구진의 격렬한 반대에도 불구하고, 1977년 님을 영장류 연구소로 돌려보냈고, 그 후 그의 데이터를 분석하기 시작했다.[1]
2. 4. 테라스의 결론
님 침스키가 뉴욕에 있을 때, 테라스는 님이 수화를 배우고 있다고 믿었다. 그러나 데이터를 검토한 결과, 테라스는 님은 전혀 언어를 사용하지 않았다는 결론을 내렸다.[28] 테라스는 님(그의 교실에서)의 비디오 테이프를 보면서 자신의 생각을 바꾸었다고 말했다. 언어는 문장의 사용을 필요로 하는데, 님은 문장을 사용하지 않았다. 님은 수화를 인식하고 사용했지만, 테라스는 그가 대화를 시작하지 않았다고 말했다. 님이 수화를 결합했을 때, 그것들은 매우 반복적이고 "와일드 카드" -- ME, HUG, NIM, MORE 와 같은 단어들 --로 채워지는 경향이 있었다.[29] 예를 들어, 님의 가장 긴 발언은 16개의 수화로 구성되었는데, "Give orange me give eat orange me eat orange give me eat orange give me you." (오렌지 줘 나에게 오렌지 줘 먹어 오렌지 나 먹어 오렌지 줘 나에게 먹어 오렌지 줘 너에게)였다.[30] 테라스는 비디오 테이프가 님이 그의 선생님들을 모방하고 보상만을 얻기 위해 수화를 사용했다는 것을 증명한다고 주장했다. 이는 개나 말과 다르지 않다는 것이다.[1][7][8]테라스의 결과는 님의 트레이너들 중 일부에게 충격을 주었고, 그의 저서 ''님''(1979)에 포함된 그의 이전 관찰과 모순되었다. 하지만 님 데이터에 관한 그의 발견은 일반적으로 정확한 것으로 받아들여졌다. 테라스 프로젝트의 많은 문제점 중 하나는 맹검 통제를 구축하지 않아 프로젝트 님이 영리한 한스 효과에 취약하게 만들었다는 것이다.
테라스가 자신의 분석을 님에게만 국한하지 않았다는 사실에 대해 논란이 일었다. 그는 다른 수화 연구 프로젝트의 다른 유인원들, 특히 와쇼와 고릴라 코코 또한 단순한 모방자일 뿐이라고 주장했다. 그는 NOVA 다큐멘터리[31]와 앨런과 비아트릭스 가드너가 제작한 영화에서 발췌한 유인원의 짧은 비디오 클립을 검토한 후 이러한 주장을 했다.[32] 다른 유인원 연구에 대한 테라스의 비판은 격렬한 논쟁으로 이어졌고, 많은 학자들이 테라스의 주장에 이의를 제기했다. 이러한 논쟁은 당시 Jean Marx가 ''Science''(1980)에서, Dava Sobel (1979)과 Eugene Linden[35]이 ''New York Times''에서 요약했다.
테라스는 결국 유인원 언어 연구에 대해 대중적으로 인용되는 비평가가 되었다.[9]
3. 프로젝트 님 이후의 삶
프로젝트 님 종료 후, 님 침스키는 오클라호마의 영장류 연구소(IPS)로 돌아갔다. IPS는 칙칙한 시설이었지만, 설립자 윌리엄 레몬은 침팬지들의 사회적 상호작용을 위해 우리를 연결하고 건강한 식단을 제공했다.[6] 님은 다른 침팬지들과 교류하고 수화를 계속 사용하며 비교적 짧은 우울증 기간을 보냈다.[33][34]
1980년대 초, 재정 문제로 님은 NYU의 LEMSIP로 보내졌지만, 밥 잉거솔 등의 노력으로 한 달도 채 되지 않아 IPS로 돌아왔다.[6] 1983년, 자선가 클리블랜드 아모리에 의해 텍사스의 블랙 뷰티 랜치로 옮겨졌으나, 유일한 침팬지로서 깊은 우울증을 겪었다.[39] 1년 후, 샐리라는 침팬지가 합류하면서 님은 안정을 찾았고, 샐리에게 수화를 가르치기도 했다.[40] 샐리가 죽은 후, 님은 다시 고통스러워했지만, 잉거솔의 도움으로 새로운 침팬지 동료들을 만났다. 님은 2000년 3월 10일, 26세의 나이로 심장 마비로 사망했다.[6]
3. 1. 영장류 연구소 (IPS)
님 침스키가 오클라호마에 있는 영장류 연구소(IPS)로 돌아간 것은 모든 면에서 충격적인 일이었다. 당시 IPS는 칙칙한 시설이었지만, 설립자인 윌리엄 레몬은 침팬지들의 사회적 상호 작용의 중요성을 인식하여 우리를 연결하고, 건강한 식단을 제공하는 등 비교적 좋은 환경을 제공했다.[6]
님은 유명했지만, IPS의 많은 침팬지들이 인간에게 길러졌다가 성장하여 야생적인 행동을 보이면서 IPS로 돌아왔다는 공통점이 있었다. 이들은 인간 환경에서 낯선 짐승들이 있는 콘크리트 우리로의 전환으로 극심한 스트레스를 받았고, 일부는 자해를 하기도 했다.
하지만 님의 우울증은 비교적 짧게 끝났다.[33] 처음에는 다른 침팬지들을 두려워했지만, 곧 새로운 친구들을 사귀었다. 또한, 로저 포츠의 수화 프로그램에 참여했던 학생들과 함께 일하며 정원을 산책하기도 했다. 님은 대마초를 요구하기 위해 "STONE SMOKE TIME NOW"를 포함하여 계속해서 수화를 사용했다.[34] 특히 IPS 학생 중 한 명인 밥 잉거솔은 님에게 특별한 관심을 보였고, 이후 님을 옹호하는 역할을 했다.
1980년대 초, 오클라호마 대학교가 IPS에 대한 지원을 철회하면서 윌리엄 레몬은 침팬지들을 뉴욕 대학교(NYU)의 LEMSIP에 매각하는 방안을 마련했다. 1981년 12월부터 IPS는 님을 포함하여 수화 연구에 사용된 많은 침팬지를 LEMSIP로 보내기 시작했다.[6]
3. 2. 영장류 실험 의학 및 외과 연구소 (LEMSIP)
1980년대 초, 오클라호마 대학교는 IPS에 대한 지원을 철회했다. 자금 부족에 직면한 윌리엄 레몬은 침팬지들을 뉴욕 대학교(NYU) 산하 생의학 연구소인 LEMSIP에 점진적으로 매각하는 방안을 마련했다.[35] 1981년 12월부터 IPS는 님을 포함하여 수화 연구에 사용된 많은 침팬지를 LEMSIP에 보내기 시작했다. LEMSIP 직원들은 침팬지들이 ASL를 사용하여 소통하는 것을 알아차렸고, 수의사 제임스 마호니는 직원들이 침팬지의 몸짓을 이해하는 데 도움을 주기 위해 시설 주변에 표지판을 게시했다.[6]
밥 잉거솔은 LEMSIP 계획을 알게 되자 님의 지인들에게 연락하여 항의 및 언론 캠페인을 시작했다. 제인 구달에게도 연락했는데, 구달은 침팬지를 위해 오클라호마 대학교에 편지를 썼다.[36] 이 소식을 접한 변호사 헨리 허먼[37]은 테라스에게 연락하여 법률적 지원을 제안했다. 다른 IPS 직원들의 노력은 CBS 뉴스 기사로 이어졌다. CBS 뉴스와의 인터뷰에서 테라스는 이 이전에 대해 충격을 받았다고 말하며, 허먼과의 연락을 언급하며 이를 막기 위해 소송을 제기할 것이라고 발표했다. 그러나 LEMSIP의 제임스 마호니에 따르면, 테라스는 이 이전에 대해 몇 달 전부터 알고 있었고, 언론의 관심이 집중되었을 때에야 분노한 척 행동했다.[38]
NYU는 처음에는 언론을 무시했지만, 법적 위협과 부정적인 여론이 커지면서 님을 유지하는 것이 더 이상 대학에 가치가 없게 되었다. NYU는 님과 동료 침팬지 앨리를 IPS로 다시 보내기로 결정했다. 님은 LEMSIP에 한 달도 채 머물지 않았다. 수화 훈련을 받은 다른 침팬지들은 LEMSIP에 남아 있었다. 그 무렵 언론은 다른 문제로 관심을 돌렸다.
3. 3. 블랙 뷰티 랜치
1983년, 자선가 클리블랜드 아모리가 님을 사들여 텍사스에 있는 자신의 말 동물 보호소인 블랙 뷰티 랜치로 데려왔다. 랜치에서 유일한 침팬지였던 님은 깊은 우울증에 빠졌다. 님은 직원들에게 몸짓을 했지만, 그들은 대답하지 않았다. 잉거솔이 방문했을 때, 님은 BOB, OUT, KEY라고 수화했다.[39] 잉거솔은 아모리에게 님에게 동료를 구해줄 것을 촉구했지만 무시당했다. 한편, 님은 우리 잠금 장치를 연구했고, 주기적으로 탈출하여 관리인의 집으로 들어가 냉장고를 습격하고 때로는 TV를 켜기도 했다. 한 번은 그 과정에서 랜치의 애완견인 푸들을 벽에 던져 죽였다.[6]님이 도착한 지 1년 후, 아모리는 또 다른 침팬지인 샐리를 입양하기로 했다. 님에 대한 샐리의 전기에서, 헤스는 침팬지들이 서로 떨어질 수 없게 되었다고 썼다. 님은 샐리에게 DRINK, BANANA, GUM이라는 수화를 가르쳤는데, 이 세 단어는 랜치에서 그가 가장 자주 사용했던 단어였다.[40] 그들이 싸운 후 님은 샐리에게 미안하다고 수화하는 모습을 자주 보였다.[41] 님은 여전히 탈출했지만, 새로운 관리자는 그러한 탈출을 다르게 처리했다. 님과 샐리가 그의 집에 나타나면, 그는 그들을 반갑게 맞이하고 그들이 지루해질 때까지 머물게 했다. 긴장을 낮게 유지함으로써 침팬지들에게 마취제를 사용할 필요가 없다는 것을 알게 되었다.[42]
님과 거의 10년을 함께 한 후, 샐리가 죽었고, 님은 다시 심한 고통에 빠졌다. 샐리의 죽음에 대해 들은 후, 잉거솔은 님에게 키티, 미지, 루루 세 명의 새로운 침팬지 동료를 구해주도록 도왔다. 침팬지들은 2000년 3월 10일까지 작은 그룹으로 번성하다가 님은 갑작스러운 심장 마비로 사망했다. 그의 나이는 26세였으며, 평균 수명의 절반 정도였다.[6]
4. 미디어
엘리자베스 헤스의 저서 ''님 침스키: 인간이 될 뻔했던 침팬지''(장호연 역, 2012)가 출간되었다.[43]
제임스 마쉬 감독의 다큐멘터리 영화 ''프로젝트 님''은 님 연구를 다루며 윤리적 문제, 참여자들의 감정적 경험, 그리고 실험이 제기한 더 심오한 문제들을 고찰한다. 이 영화는 엘리자베스 헤스의 ''님 침스키''를 바탕으로 하며, 헤스가 작가로 참여했다. BBC 필름스, 레드 박스 필름스, 패션 필름스가 제작한 이 다큐멘터리는 2011년 선댄스 영화제에서 개봉했다.[43] 2011년 7월 8일 로드사이드 어트랙션스에 의해 극장에서 개봉되었으며,[44] 2012년 2월 7일에 DVD로 출시되었다.[45]
테라스는 자신의 님 프로젝트에 대한 부정적인 묘사에 대해 반박하는 기고문을 썼으며, 제작자들이 연구의 부정적인 결과를 "실패"와 동일시했다고 주장했다.[46]
5. 관련 도서
- Nim Chimpsky: The Chimp Who Would Be Human영어, 엘리자베스 헤스 (Elizabeth Hess) 저, 장호연 역, 2008년 (한국어판 2012년)
- Primate Ethnographies, Ethics and Trauma: The Oklahoma Chimpanzee Studies영어, 로버트 잉거솔 (Robert Ingersoll) 및 안토니나 안나 스카르나 (Antonina Anna Scarnà), 2023년
- Silent Partners: The Legacy of the Ape Language Experiments영어, 유진 린든 (Eugene Linden), 1986년
- 프로젝트 님 (Project Nim영어), 제임스 마쉬 (James Marsh), 2011년 (다큐멘터리 영화)
- Ape-Language Controversy Flares영어, 진 L. 마르크스 (Jean L. Marx), 1980년 3월 21일, ''Science''
- Researcher Challenges Conclusion that Apes Can Learn Language영어, 다바 소벨 (Dava Sobel), 1970년 10월 21일, ''The New York Times''
- Nim영어, H. S. 테라스 (H. S. Terrace), 1979년
- Can Chimps Converse?: An Exchange영어, H. S. 테라스 (H. S. Terrace) 및 P. 싱어 (P. Singer), 2011년 11월 24일, ''New York Review of Books''
참조
[1]
간행물
Can an ape create a sentence
https://web.archive.[...]
1979-11-23
[2]
서적
The Simian Tongue: The Long Debate about Animal Language
University of Chicago Press
[3]
뉴스
The Chimp That Learned Sign Language
https://www.npr.org/[...]
[4]
문서
[5]
문서
[6]
문서
[7]
웹사이트
Project Nim — The Untold Story
http://www.appstate.[...]
[8]
웹사이트
On the Myth of Ape Language
https://chomsky.info[...]
2007–2008
[9]
서적
Why Chimpanzees Can't Learn Language and Only Humans Can
Columbia University Press
[10]
뉴스
A chimp named Nim
https://web.archive.[...]
[11]
문서
[12]
문서
[13]
서적
Silent Partners: The Legacy of the Ape Language Experiments
Ballantine Books
[14]
문서
[15]
문서
[16]
문서
[17]
문서
[18]
문서
[19]
문서
[20]
문서
[21]
문서
[22]
문서
[23]
문서
[24]
문서
[25]
문서
[26]
문서
[27]
문서
[28]
문서
[29]
문서
[30]
뉴스
How Nim Chimpsky Changed My Mind
Ziff-Davis Publishing Company
[31]
웹사이트
The First Signs of Washoe
https://archive.org/[...]
1974-07-05
[32]
웹사이트
Teaching sign language to the chimpanzee, Washoe
https://search.world[...]
1973
[33]
문서
[34]
웹사이트
'Project Nim': A Chimp's Very Human, Very Sad Life
https://www.npr.org/[...]
NPR
2011-07-20
[35]
뉴스
Endangered chimps in the lab
https://www.nytimes.[...]
1982-12-19
[36]
서적
Linden, E. (1986) p. 157 and Hess, E. (2008) p. 246
[37]
뉴스
Hard Times for bright chimp
https://www.newspape[...]
2024-10-07
[38]
서적
Linden, E. (1986) pp. 141, 155-156
[39]
서적
Hess, E. (2008) p. 290
[40]
서적
Hess, E. (2008) p. 300
[41]
서적
Hess, E. (2008) p. 331
[42]
서적
Hess, E. (2008) p. 307
[43]
웹사이트
Project Nim
http://sundance.bsid[...]
Sundance Film Festival
[44]
뉴스
Sundance: Roadside Attractions To Release 'Project Nim'
https://deadline.com[...]
2014-12-18
[45]
웹사이트
Project Nim
https://www.metacrit[...]
[46]
웹사이트
Project Nim-the Untold Story
https://www.scientif[...]
2024-10-08
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com